Sunan an-Nasa'i، الحديث 5103
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَابْنُ، عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ . أَرْسَلَهُ ابْنُ عَوْنٍ وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ .
نهى النبي ﷺ عن الربا وحبس الزكاة والنياحة بصوت مرتفع.
زيادة محرمة في المعاملات المالية.
المقصود هنا الزكاة الواجبة التي يستحقها مستحقها.
رفع الصوت بالشكوى والبكاء على الميت.
يستدل العلماء من هذا على أن تلقي الربا والإعانة عليه بالدفع أو التوثيق محرمان تحريماً شديداً. كما أن تعمد حبس الزكاة الواجبة إثم. والنهي عن النياحة بصوت مرتفع يدعو إلى الصبر والاعتدال في الحزن، ولا يمنع الحزن أو الدموع. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية المتعلقة بمراسم الحداد والمعاملات المالية في ضوء هذا الحديث وغيره من الأحاديث.
- راجع الاتفاقات المالية للتأكد من خلوها من الربا، ولا تشارك في توثيقه.
- احسب الزكاة الواجبة وأدِّها في وقتها إلى مستحقيها.
- واسِ أهل المصاب برفق وصبر، ولا تشجع النياحة بصوت مرتفع.
يتناول هذا الحديث الصحيح أيضاً لعن المشاركين في الربا، ويؤيد تحريمه.
Sunan an-Nasa'i · #5104 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الصحيح الوارد في السياق نفسه الحديث المتعلق بالربا والزكاة والنياحة.
Sahih al-Bukhari · #459 (Sahih)يذكر هذا الحديث الصحيح نزول آيات في الربا، ويقدم سياقاً إضافياً للتحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.