كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5115

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍحدّث النسائي به
  2. 2الْقَعْنَبِيُّ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ بِالزَّعْفَرَانِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يصبغ ثيابه بالزعفران لأن النبي ﷺ فعل ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الزعفران

نوع من التوابل العطرية استُخدم أيضًا صبغةً.

الصبغ

إكساب الثياب لونًا آخر باستعمال صبغة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا مثالًا على مدى حرص ابن عمر على اتباع هدي النبي ﷺ. وتُظهر الرواية أن صبغ الثياب بالزعفران كان ممارسةً منقولة؛ لكنها لا تثبت بمفردها وجوب صبغ الثياب بهذه الطريقة على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتدِ بالنبي ﷺ عن علم وإخلاص في النية، حتى في العادات اليومية.
  2. لا تجعل ممارسة نبوية مباحة واجبةً على الآخرين من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.