كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5116

رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah bint Abi Bakr

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر عائشة أن النبي ﷺ كان يتطيب بالمسك والعنبر.

شرح المفردات والمصطلحات
المسك

مادة طيبة الرائحة تُستخدم للتطيب.

العنبر

مادة طيبة الرائحة تُستخدم في صناعة العطور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء العناية بالنفس واستعمال الطيب في إطار السنة العامة المتعلقة بالطهارة وحسن الهيئة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يستنبطون منها حكماً مستقلاً؛ وإنما يستند الحكم العام إلى أدلة أقوى. والروائح المذكورة أمثلة وليست واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بنفسك وراعِ الآخرين بالمحافظة على النظافة واستعمال الروائح الطيبة.
  2. لا تعتبر المسك والعنبر واجبين؛ فالرواية تذكرهما على سبيل المثال.
  3. استند في الأوامر والنواهي الدينية إلى الأدلة الموثوقة، وراعِ درجة الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.