كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5139

رواه Asma bint Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ - يَعْنِي - بِقِلاَدَةٍ مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ خُرْصًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحذّر رواية ضعيفة من حُليّ الذهب للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
التزيّن

ارتداء الحُليّ للتجمّل.

قلادة

حُليّ يُلبس حول العنق.

أقراط

حُليّ تُلبس في الأذنين أو عليهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يراعي العلماء مدى موثوقية إسناد الرواية قبل الاستناد إليها في تقرير حكم شرعي. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها إثبات تحريم حُليّ الذهب على النساء. ويستند الفقهاء في أحكامهم إلى أدلة أقوى، كما يناقشون شروطًا تتعلق بالاحتشام والإسراف وزكاة الذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج تحريمًا مستقلًا لحُليّ الذهب من رواية حُكم عليها بالضعف.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا في مسألة عملية تتعلق بالحُليّ، ويعرف الأدلة الأقوى وأحكام مذهبك الفقهي.
  3. راعِ الاحتشام عند ارتداء الحُليّ، وأدِّ الزكاة إذا وجبت وفقًا للأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.