Sunan an-Nasa'i، الحديث 514
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3مَعْمَرًا
- 4ابْنِ طَاوُسٍ
- 5أَبِيهِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
من أدرك ركعة من صلاة الفجر قبل طلوع الشمس فقد أدرك الصلاة.
وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغير ذلك.
صلاة الفجر، وتبدأ بطلوع الفجر وتنتهي بطلوع الشمس.
أداء الصلاة ضمن وقتها المحدد.
يستدل العلماء من ذلك على أن من صلى ركعة كاملة من الفجر قبل طلوع الشمس فقد أدرك الصلاة في وقتها. وينطبق المبدأ نفسه على صلاة العصر إذا أُديت ركعتان قبل غروب الشمس، ثم تُستكمل الركعات الباقية بعد ذلك. وليس في هذا حثٌّ على تأخير الصلاة؛ بل ينبغي أداء الصلوات في أوقاتها. وتبحث المذاهب الفقهية الحد الدقيق للركعة وأحكام من أدرك الإمام أو جماعة الصلاة متأخرًا.
- صلِّ الفجر والعصر في وقتهما، ولا تتعمد تأخيرهما حتى قبيل انتهاء وقتهما.
- إذا وصلت متأخرًا إلى صلاة الجماعة، فادخل مع المصلين وأتمّ الركعات الباقية بعد الإمام.
- تعرّف على مواقيت الصلاة في منطقتك لتخطط لصلواتك على نحو جيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.