Sunan an-Nasa'i، الحديث 515
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3مَعْمَرًا
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5أَبِي سَلَمَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
تُدرك الصلاة بإدراك ركعة واحدة قبل غروب الشمس أو شروقها.
وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.
الصلاة المفروضة بعد الظهر، وتُؤدّى قبل غروب الشمس.
الصلاة المفروضة عند الفجر، وتُؤدّى قبل شروق الشمس.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن من أدرك ركعة كاملة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة في وقتها. ثم يجب عليه إتمام الركعات المتبقية. وليس في ذلك حثٌّ على تأخير الصلاة؛ فمن بقي لديه وقت ينبغي له أن يؤديها في وقتها. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا الأصل في صلاتي العصر والفجر.
- خطّط لأداء صلاتي العصر والفجر قبل غروب الشمس أو شروقها بوقت كافٍ.
- إذا أخّرك ظرف معتبر، فابدأ فورًا وأتمّ جميع الركعات؛ فإدراك ركعة في الوقت لا يعني جواز ترك ما بقي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.