كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5145

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ رجال أمته عن الحرير والذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

قماش الحرير الذي يُمنع الرجال من ارتدائه في هذه الرواية.

الذهب

المعدن النفيس الذي يُمنع الرجال من ارتدائه هنا.

رجال أمتي

الأفراد الذكور من أمة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم لبس الحرير والتحلي بالذهب على الرجال. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم العام، كما تبحث الاستثناءات، مثل الضرورة الطبية وبعض أنواع الزينة. ويتعلق القول بالرجال، ولا يعني أن التحريم نفسه ينطبق على النساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند اختيار الحلي والملابس مما إذا كانت الأحكام الإسلامية تختلف بين الرجال والنساء.
  2. تجنب، بصفتك رجلًا، حلي الذهب والملابس الحريرية، إلا إذا انطبق استثناء معتبر.
  3. إذا ساورك الشك بشأن مادة معينة أو استثناء طبي، فاطلب المشورة من عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.