كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5146

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بيّن النبي ﷺ أن الحرير والذهب محرّمان على الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

القماش المذكور في الرواية؛ ويتعلق الحكم بلبسه من قِبل الرجال.

رجال أمتي

الرجال المسلمون الذين يتوجه إليهم هذا الحكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز للرجال لبس الحرير الخالص أو التحلي بالذهب. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الضرورة الطبية، إلى جانب تفاصيل أخرى تتعلق بالكمية والاستعمال. والحكم موجّه إلى الرجال؛ ولا ينطبق تحريم الحرير والذهب على النساء بالطريقة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق، بصفتك رجلًا، مما إذا كنت تلبس الحرير أو الذهب، واختر بديلًا عند الحاجة.
  2. اشرح الأحكام الدينية بهدوء ووضّح من يشملهم الحكم المذكور.
  3. استشر عالمًا موثوقًا عند وجود ضرورة طبية أو استعمال خاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.