كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5144

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ
  5. 5ابْنِ زُرَيْرٍ
  6. 6عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ رجال أمته عن الحرير والذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج الحرير المقصود هنا بوصفه مادةً للملابس.

الذهب

الذهب بوصفه مادةً للحلي أو الزينة.

رجال أمتي

الرجال من أفراد أمة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون ثياب الحرير ولا يتخذون حلي الذهب للزينة. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل في ضوء روايات إضافية؛ لذلك يُعمل بالحكم مع مراعاة الضوابط الفقهية المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليختر الرجل الملابس والحلي المباحة وفق التوجيهات الإسلامية.
  2. عند الشك في مادة ما أو في استثناء معين، فليستشر عالمًا موثوقًا.
  3. ليكن التزين باعتدال، مع مراعاة الأحكام الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.