كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5151

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لبس الذهب إلا إذا كان مصنوعًا من قطع منفصلة.

شرح المفردات والمصطلحات
لبس الذهب

ارتداء الحلي أو الزينة الذهبية على البدن.

مصنوع من قطع منفصلة

يدل التعبير العربي على ذهب صيغ في قطع منفصلة غير متصلة بعضها ببعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع نصوص أخرى عن الذهب والحرير لتحديد أحكام الزينة. ويختلف تفسير الاستثناء على وجه الدقة؛ فهذه الرواية وحدها لا تحدد الأشكال أو المقادير المباحة. وتحرم المذاهب السنية الأربعة حلي الذهب على الرجال، بينما تجيزه للنساء استنادًا إلى روايات أخرى. لذلك ينبغي فهم هذه الصياغة في ضوء تلك الأدلة، ولا تمثل إذنًا عامًا بكل أنواع الزينة الذهبية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في الحلي، لا تكتفِ بمعرفة مادتها، بل اسأل أيضًا عن الأحكام الإسلامية التي تنطبق على حالتك.
  2. اقرأ النص المتعلق بالاستثناء مع الروايات الموثوقة الأخرى وشروح العلماء المؤهلين.
  3. ناقش الخلاف في الأحكام الدينية باحترام، وتجنب إطلاق أحكام قاطعة من دون علم كافٍ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.