كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5152

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ مُعَاوِيَةَ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ إِذْ جَمَعَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَلَى اخْتِلاَفٍ بَيْنَ أَصْحَابِهِ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لبس الذهب، إلا إذا صيغ في قطع صغيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
مكسّر إلى قطع

ذهب لا يُلبس قطعة واحدة، بل يُصاغ في قطع صغيرة منفصلة.

الحج

الحج، وهو الرحلة التعبدية إلى مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام لبس حُلي الذهب، ولا سيما للرجال. وقد فُصّلت دلالة العبارة المتعلقة بالذهب المصوغ في قطع صغيرة في أسانيد الروايات وشروحها؛ لذلك لا يقدم النص وحده وصفًا كاملًا لكل الصور المباحة. وتستند المذاهب الفقهية في أحكامها إلى مجموع الروايات الواردة في الذهب، وتفرّق بين الرجال والنساء؛ ولتحديد الحكم في حالة بعينها، تُعدّ إفادة المذهب الفقهي المعني مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العلم الموثوق في الأحكام الدينية، واقرأ الروايات ذات الصلة مجتمعة.
  2. فرّق بين أحكام الحُلي للرجال والنساء، واتبع مذهبًا فقهيًا معتبرًا.
  3. انقل الأحكام الدينية بعناية، وبيّن متى يتطلب تطبيقها الدقيق مزيدًا من الشرح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.