كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5153

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ
  6. 6أَبِي حِمَّانَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَبِي حِمَّانَ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ خَالَفَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد معاوية للصحابة أن النبي ﷺ نهى عن لبس الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
أُنشدكم بالله

نداء ملحّ إلى الشهادة بصدق وتثبت.

لبس الذهب

ارتداء الحلي الذهبية أو غيرها من المصنوعات الذهبية للزينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية تحريم لبس الذهب على الرجال. وأجازت المذاهب الفقهية للنساء التحلي بالذهب، استنادًا إلى روايات أخرى والتفسير الفقهي المعروف. ويتعلق القول الوارد في هذه الرواية بلبس الذهب؛ ولا يقدم بمفرده بحثًا شاملًا في جميع أوجه استعمال الذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشك في حكم شرعي، تحقّق مما تقوله المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلون.
  2. أدِّ الشهادة في الأمور الدينية بعناية وصدق، كما فعل الصحابة في هذا الخبر.
  3. عند السؤال عن الحلي، تحقّق من الأحكام المنطبقة على حالتك، ومنها الفرق بين الرجال والنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.