كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5167

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، عَلِيٍّ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنِ الثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنِ الْجِعَةِ شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَذَكَرَ مِنْ شِدَّتِهِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صَعْصَعَةَ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن خواتم الذهب وبعض الأقمشة الحريرية وشراب قويّ مُسكِر.

شرح المفردات والمصطلحات
المياثر

أغطية مزخرفة للسروج؛ والمقصود هنا الأغطية الحمراء.

القَسِّيّة

نوع من الأقمشة النفيسة، وكانت الملابس المذكورة مصنوعة من نسيج يحتوي على الحرير.

الجِعَة

شراب مصنوع من الشعير والقمح، ووُصف في النص بأنه قويّ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا التعداد أن خاتم الذهب المذكور محرّم على الرجال؛ وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والاستثناءات في ضوء روايات أخرى. ويشيرون أيضًا إلى تحريم لباس الحرير على الرجال، بينما تُبحث أحكام النساء والأقمشة المخلوطة على نحو مستقل. وذكر الشراب القوي يوافق التحريم العام للمُسكِرات؛ فالعبرة بكونه مُسكِرًا، لا بنوع الحبوب المستخدمة وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس خاتمًا من الذهب إن كنت رجلًا، وتجنب الملابس التي يشملها تحريم الحرير.
  2. اترك كل شراب مُسكِر، سواء صُنع من الشعير أو القمح أو من مكوّن آخر.
  3. تأمل النهي بعناية، وميّز بين الملابس والمواد المذكورة وبين الزينة عمومًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.