كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5168

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عليًّا عن خواتم الذهب وبعض أنواع اللباس.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسِّيّ

نوع من الأقمشة المخططة أو الممزوجة بالحرير، نُسب إلى موضع يُسمى قَسًّا.

المَيْثَرَة

غطاء مزخرف للسرج، غالبًا ما كان يُصنع من الحرير، ويوضع على الدابة.

الجِيعة

لفظ لم يُنقل معناه الدقيق في هذه الرواية على وجه متفق عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء ألفاظ الملابس هذه في ضوء الروايات الأخرى المتعلقة بالحرير واللباس الفاخر. وتعدّ المذاهب السنية تحريم حلي الذهب على الرجال حكمًا ملزمًا، بينما يجوز للنساء التحلي بالذهب. وتشير الملاحظة الختامية لأبي عبد الرحمن إلى أن رواية سابقة كانت، في رأيه، أصح؛ لذا تُقيَّم الصياغة الدقيقة وكيفية تطبيق الحكم بالنظر إلى سائر الأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يمكن للرجل اتباع التوجيهات الإسلامية عند اختيار الحلي وتجنب خواتم الذهب.
  2. اختر لباسًا محتشمًا لا يتضمن ترفًا أو مواد محرمة.
  3. استشر علماء موثوقين عندما تكون ألفاظ الملابس القديمة أو كيفية تطبيق النهي غير واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.