كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5172

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏.‏ تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عليٌّ النهي عن خواتم الذهب والملابس وتلاوة القرآن في الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسّيّ

نوع من الأقمشة الفاخرة التي عُرفت مادةً للملابس في صدر الإسلام.

المُعَصْفَر المُفَدَّم

ملابس صُبغت بكثافة بالعُصفر.

الركوع والسجود

هيئتا الصلاة المعروفتان بالركوع والسجود؛ وينهى الحديث عن تلاوة القرآن فيهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من كلام علي أن النهي الشخصي الذي ذكره لا ينبغي عرضه بوصفه نهيًا عامًا لجميع الناس من دون دليل إضافي. والنهي عن تلاوة القرآن في الركوع والسجود ينسجم مع آداب الصلاة؛ ففيهما يُعظَّم الله ويُدعى، أما تلاوة القرآن فتكون في القيام. ويُنظر في التطبيق الدقيق للأحكام المتعلقة باللباس والذهب أيضًا في ضوء الروايات الأخرى وأحكام المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا القرآن في القيام من الصلاة، واجعلوا الركوع والسجود للتسبيح والدعاء.
  2. ميّزوا بين النهي الموجَّه في النص إلى علي ﷺ شخصيًا والحكم العام، مع الرجوع إلى سائر الأدلة.
  3. اختاروا الملابس والحلي باعتدال، وتحرّوا المعرفة الموثوقة عند النظر في الأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.