كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5177

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عليًّا عن لباس القَسِّيّ والثياب المصبوغة بالعُصفر وخواتم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسِّيّ

نوع من الأقمشة تربطه المصادر الكلاسيكية بالحرير والزخرفة.

العُصفر

نبات كانت أزهاره تُستخدم صبغةً حمراء أو صفراء للملابس.

خاتم الذهب

خاتم مصنوع من الذهب؛ والنهي في هذه الرواية موجَّه إلى الرجال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبحث العلماء القَسِّيّ بوصفه نسيجًا من الحرير أو ممزوجًا به، وثياب العُصفر بوصفها ثيابًا صُبغت بالعُصفر. ويؤيد روايات أخرى النهي عن خواتم الذهب للرجال. وتحرم المذاهب الفقهية على الرجال التحلي بالذهب، ولا يشمل هذا النهي النساء. كما تتوقف أحكام الأقمشة على مادتها وعلى النصوص الأخرى المتعلقة بالحرير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على الرجل أن يختار حُليًّا من مواد مباحة وألا يلبس خاتمًا من الذهب.
  2. عند النظر في حكم الملابس، ينبغي مراعاة مادتها، لا لونها فقط، وكذلك الإرشادات الشرعية المعمول بها.
  3. إذا التبس عليك حكم قماش أو حُليّ، فاستشر عالمًا موثوقًا وصِف الشيء بدقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.