كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5208

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا قَالَ ‏ "‏ إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يكن يجوز نسخ النقش الموجود على خاتم النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
النقش

نص أو علامات حُفرت على شيء.

النسخ

وضع النقش نفسه على خاتم آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء النهي على أنه توجيه خاص يتعلق بالنقش الموجود على خاتم النبي ﷺ. ولا يجعل النص ذلك النقش تحريمًا عامًا للخواتم أو للنقش؛ ويُنظر في التطبيق الدقيق لهذا التوجيه مع سائر الروايات المتعلقة بخاتمه واستعماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسخ نقشًا شخصيًا أو ختمًا مميزًا لشخص آخر دون إذنه.
  2. ميّز بين التوجيه الخاص بخاتم النبي ﷺ وبين الأحكام العامة المتعلقة بلبس الخواتم.
  3. احفظ الروايات عن النبي ﷺ بعناية وانقلها مع مراعاة سياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.