كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5217

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو عَاصِمٍ
  3. 3الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فَرَمَى بِهِ فَلاَ نَدْرِي مَا فَعَلَ ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَكَانَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَفِي يَدِ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ عَمَلِهِ فَلَمَّا كَثُرَتْ عَلَيْهِ الْكُتُبُ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى قَلِيبٍ لِعُثْمَانَ فَسَقَطَ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يُوجَدْ فَأَمَرَ بِخَاتَمٍ مِثْلِهِ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تروي هذه الرواية قصة خاتم النبي ﷺ الذهبي وخاتمه الفضي ذي الفص.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.

الخاتم ذو الفص

خاتم منقوش عليه رسم أو كتابة، وكان يُستخدم لختم الرسائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعتمد العلماء على الروايات الصحيحة في استنباط أحكام الخواتم، ولا يتخذون هذا الإسناد الضعيف دليلًا مستقلًا. وتجيز المذاهب السنية الأربعة للرجال لبس خواتم الفضة، وتحرم عليهم خواتم الذهب. لذلك تُذكر هنا قصة النقش وفقدان الخاتم بوصفها خبرًا مرويًا، لا حكمًا شرعيًا مستقلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبنِ حكمًا شرعيًا على رواية ضعيفة الإسناد وحدها.
  2. عند السؤال عن الحُلي، تحقّق من الروايات الصحيحة وشروح العلماء المعتمدة ذات الصلة.
  3. البس الخاتم أو غيره من الحُلي باعتدال، ولا تقلّد الآخرين دون معرفة الأحكام المتعلقة بذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.