Sunan an-Nasa'i، الحديث 5220
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُوسَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَ سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ " .
قال النبي ﷺ إن الملائكة لا تصاحب رفقةً معها أجراس.
تذهب مع شخص أو تكون حاضرة معه.
شيء صغير يُصدر صوتًا عندما يتحرك.
مجموعة من الأشخاص يسافرون أو ينطلقون معًا.
يفهم العلماء هذا القول على أنه تحذير من الأجراس التي تُصدر رنينًا أثناء السفر. ويؤكدون أن النص يتحدث عن مصاحبة الملائكة؛ ولا يترتب عليه، من دون دليل إضافي، تحريم عام لكل شيء يُصدر صوتًا.
- عند السفر، احرص على ألا تُصدر الأشياء المثبتة بالأمتعة ضجيجًا لا حاجة إليه.
- اقصر الاستنتاجات الدينية على ما يقوله النص فعلًا، واطلب توجيه أهل الاختصاص في كيفية تطبيقه.
- تعامل باحترام مع ما يرد بشأن الملائكة، وتجنب الجزم بأمور الغيب من دون دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.