كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5227

رواه Abdullah ibn Ja'far. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Ja'far

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ ‏{‏ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آلَ جَعْفَرٍ ثَلاَثَةً أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ادْعُوا إِلَىَّ بَنِي أَخِي ‏"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ‏"‏ ادْعُوا لِي الْحَلاَّقَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِحَلْقِ رُءُوسِنَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

واسَى النبي ﷺ أسرة جعفر، وأمر بحلق رؤوس أبنائه.

السياق وسبب الورود

تصف الرواية زيارة النبي ﷺ أسرة جعفر بعد وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
مهلة ثلاثة أيام

انتظر النبي ﷺ ثلاثة أيام قبل زيارة الأسرة.

لا تبكوا بعد الآن

حثٌّ على إنهاء مظاهر النياحة بعد ذلك اليوم؛ ولا تحرّم هذه الكلمات كل حزن أو كل دمعة.

كأننا فراخ

تعبير مجازي عن الفتيان الصغار الضعفاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلام عن البكاء على أنه حثٌّ على إنهاء النياحة المستمرة، لا تحريم للحزن الطبيعي أو للدموع الهادئة. ويتجلى الاهتمام بأبناء جعفر أيضًا في حلق رؤوسهم؛ فالرواية تذكر هذا الفعل، لكنها لا تقرر قاعدة عامة توجب على أهل الميت حلق رؤوسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زُر أسرةً مفجوعة وقدّم لها الدعم في وقت مناسب.
  2. أظهر المواساة من دون وصف الحزن أو الدموع بأنها غير ملائمة.
  3. راعِ احتياجات الأطفال العملية وحاجتهم إلى الاهتمام في الأسرة المفجوعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.