Sunan an-Nasa'i، الحديث 5225
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
تشمل الفطرة خمس خصال ثابتة للعناية الشخصية والنظافة.
الخلقة السليمة والطريقة الطاهرة التي خلق الله الناس عليها.
إزالة شعر العانة بحلقه.
إزالة القلفة التي تغطي حشفة القضيب.
يفهم العلماء المتقدمون أن المقصود بالفطرة هنا خصال العناية التي تعزز النظافة وحسن الهيئة. وقد بحثوا الحكم الفقهي الدقيق لكل خصلة على حدة؛ فالختان واجب على الرجال عند الشافعية والحنابلة، بينما يعدّه الحنفية والمالكية سنة مؤكدة. وتذكر القائمة خمس خصال، لكنها لا تنفي ورود خصال أخرى من الفطرة.
- أبقِ أظافرك قصيرة واعتنِ بشاربك بانتظام، فهذا من النظافة الشخصية.
- أزل شعر الإبط والعانة على الوجه المناسب، ولا تهمل هذه العناية.
- تعلّم أحكام الختان الشرعية من عالم موثوق، واتبع أحكام مذهبك الفقهي.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا خمسًا من خصال الفطرة، ومنها تقليم الأظفار وقص الشارب.
Sunan an-Nasa'i · #5043 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة كذلك خصالًا من الفطرة.
Sunan an-Nasa'i · #5223 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقًا إضافيًا عن العناية الشخصية وحسن الهيئة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.