كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 523

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ إِمْلاَءً عَلَىَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقع أوقات الصلاة ضمن نطاق واسع تحدده لحظتان موضحتان.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُقال مباشرة قبل بدء صلاة الجماعة.

الفجر

أول ضوء صباحي واضح عند الأفق، وبه يبدأ وقت صلاة الفجر.

الشفق

الضوء الذي يبقى ظاهرًا في السماء بعد غروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن لأوقات الصلاة حدودًا، وأن النبي ﷺ علّم تلك الحدود بالصلاة في وقتين مختلفين. والأوقات الواقعة بين هذين المثالين صحيحة، لكن الوقت الأفضل يختلف باختلاف الصلاة والظروف. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل الحالات التي يُستحب فيها التأخير؛ فهذه الرواية لا تحث على تأخير الصلاة بلا سبب إلى نهاية وقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من جدول محلي موثوق لأوقات الصلاة لكل صلاة، وأدّها ضمن وقتها المحدد.
  2. لا تؤخر الصلاة بلا داعٍ؛ راعِ وقتها الأفضل وخذ ظروف الجماعة في الحسبان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.