كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 524

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ‏.‏ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تتّسع أوقات الصلاة لبعض المرونة، كما بيّن النبي ﷺ على مدى يومين.

شرح المفردات والمصطلحات
زوال الشمس عن كبد السماء

الوقت الذي تبلغ فيه الشمس أعلى ارتفاعها ثم تبدأ بالميل نحو الغرب.

الشفق

الضوء الظاهر في الأفق بعد غروب الشمس؛ وغيابه يحدد هنا الوقت المذكور لصلاة العشاء.

ذو الحليفة

موضع قرب المدينة، ذُكر مقياسًا للمدة المتبقية من السفر بعد صلاة العصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء باليومين على أن لأوقات الصلاة بداية ونهاية: ففي اليوم الأول صلّى النبي ﷺ في أول الوقت، وفي اليوم الثاني صلّى متأخرًا عنه. وتُبيَّن الحدود الدقيقة بالجمع مع روايات أخرى؛ ويختلف علماء المذاهب في بعض التفاصيل، ومنها مقدار الظل لصلاة العصر والوقت المستحب لصلاة العشاء. ويذكر المقطع المتعلق بالعشاء ترددًا بين ثلث الليل ونصفه، ولذلك لا يحدد هذا الحد بدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط لصلواتك ضمن أوقاتها المحددة، ولا تؤخرها بلا عذر.
  2. راعِ ما في وقت الصلاة من سعة، واستند في معرفة حدوده الدقيقة إلى العلم الموثوق من السنة ومذهبك الفقهي.
  3. استخدم جدولًا موثوقًا لمواقيت الصلاة في مكان إقامتك، واحرص على بدء الصلاة قبل خروج وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.