كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5242

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حثّ النبي ﷺ أبا قحافة على صبغ شعره الأبيض.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو قحافة

والد أبي بكر، وكان، بحسب الرواية، متقدمًا في السن.

الثُّغامة

نبات ذو أزهار بيضاء؛ ويؤكد التشبيه مدى بياض رأسه ولحيته.

اصبغه

لوِّن الشعر أو اللحية؛ ويدل القول على جواز تغيير لون الشعر الأبيض والحث عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز صبغ الشعر الرمادي أو الأبيض، وأن النبي ﷺ حثّ أبا قحافة على ذلك. والمشهور في التفسير الفقهي تجنّب صبغه بالأسود؛ وتبحث المذاهب تفاصيل الحكم واستثناءاته، بينما يُباح عمومًا استعمال الألوان غير السوداء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بشعرك ولحيتك وحافظ على هيئتهما الحسنة مع مراعاة الضوابط الإسلامية.
  2. من أراد صبغ الشعر الرمادي فله اختيار لون غير الأسود.
  3. اتبع الحث النبوي من دون تكلّف في المظهر أو انتقاص من كبر السن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.