كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5243

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان ابن عمر يصبغ لحيته بالصفرة، مستندًا إلى ما رآه من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الصبغ بالصفرة

إضفاء لون أصفر على اللحية باستخدام مادة صبغية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صبغ اللحية بالصفرة كان من هدي النبي ﷺ المنقول. ويُظهر قول ابن عمر أنه كان يعدّ ذلك مما يُقتدى به. ولا يوجب النص هذا الفعل، ولا يقرر أن على كل مسلم صبغ لحيته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بلحيتك، واجعل الهدي النبوي المنقول دليلًا قيّمًا لك.
  2. اعتبر صبغها بالصفرة اقتداءً جائزًا، لا واجبًا على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.