Sunan an-Nasa'i، الحديث 5243
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ .
كان ابن عمر يصبغ لحيته بالصفرة، مستندًا إلى ما رآه من النبي ﷺ.
إضفاء لون أصفر على اللحية باستخدام مادة صبغية.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن صبغ اللحية بالصفرة كان من هدي النبي ﷺ المنقول. ويُظهر قول ابن عمر أنه كان يعدّ ذلك مما يُقتدى به. ولا يوجب النص هذا الفعل، ولا يقرر أن على كل مسلم صبغ لحيته.
- اعتنِ بلحيتك، واجعل الهدي النبوي المنقول دليلًا قيّمًا لك.
- اعتبر صبغها بالصفرة اقتداءً جائزًا، لا واجبًا على الجميع.
تضيف هذه الرواية من الباب نفسه إلى ما نُقل عن صبغ الشعر، وتساعد على وضع المسألة ضمن التوجيهات النبوية الأوسع المتعلقة بالعناية بالمظهر.
Sunan an-Nasa'i · #5244 (Sahih Isnaad)تتناول الرواية ذات الصلة ابن عمر والعناية باللحية أيضًا، وتقدم سياقًا إضافيًا لاقتدائه بالنبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.