كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5264

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ ‏ "‏ وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى النبي ﷺ على المسك بوصفه أطيب الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
المسك

مادة عطرية تُستخدم طيبًا.

الطيب

مادة تنشر رائحة طيبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من الثناء على المسك الحث على استعمال الروائح الطيبة والنقية. وذكر امرأة في خاتمها مسك يصف طريقة لحمل الطيب؛ ولا يقرر النص حكمًا عامًا بشأن الحلي ولا يوجب استعمال المسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر رائحة طيبة للعناية الشخصية واستعملها باعتدال.
  2. حافظ على نظافة العطر وسائر مستحضرات العناية وخزّنها بعناية.
  3. قدّر الرائحة الطيبة للمسك من دون استنتاج أن هذه التوصية توجب استعماله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.