كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5273

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ
  6. 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس خواتم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم ذهب

خاتم مصنوع من الذهب؛ وتذكر الرواية أن لبسه محرّم.

نهى

تحريم شرعي صريح، وليس مجرد كراهة أو تنزيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون أن النهي عن خواتم الذهب يشمل الرجال. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس حلي الذهب؛ أما النساء فلهن حكم مختلف، ويُباح لهن لبس الذهب في الأصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يختار المسلم خاتمًا من الفضة أو من مادة أخرى مباحة بدلًا من الذهب.
  2. عند اختيار الحلي، لا ينظر إلى مظهره فحسب، بل يتحقق أيضًا من إباحة مادته وفق الضوابط الشرعية.
  3. ينبغي التمييز عند تطبيق هذا النهي بين الأحكام الخاصة بالرجال والأحكام الخاصة بالنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.