كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5272

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَحدّث النسائي به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ
  6. 6ابْنَ حُنَيْنٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس الحرير وخواتم الذهب، وعن القراءة في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
الملابس المصبوغة بالعُصفر

ملابس صُبغت بمادة لونية مستخرجة من نبات العُصفر.

الركوع

هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الرجال لا يلبسون الحرير ولا خواتم الذهب. وتشير العبارة المتعلقة بالعُصفر إلى الملابس المصبوغة بتلك المادة؛ وقد بحث الفقهاء تطبيقها الدقيق بمزيد من التفصيل. ويُفيد النهي عن القراءة أن الركوع موضع لتعظيم الله، لا لتلاوة القرآن. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل، ومنها الحاجة الطبية والمدى الدقيق للنهي عن الملابس المصبوغة بالعُصفر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس خاتمًا من ذهب أو حريرًا إن كنت رجلًا، واستشر عالمًا موثوقًا إذا التبس عليك حكم لباس ما.
  2. راعِ هيئات الصلاة: أدِّ الركوع مع تسبيح الله، واجعل تلاوة القرآن في مواضعها المقررة.
  3. عند النظر في اللباس، لا تقتصر على مظهره؛ بل انتبه أيضًا إلى مادته وصبغته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.