كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5274

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس خواتم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
خواتم الذهب

خواتم مصنوعة من الذهب؛ ويذكر الحديث هذا النوع من الحلي تحديدًا.

نهى

لم يُجز النبي ﷺ لبسها في هذا القول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء المتقدمون هذه الرواية ضمن الأدلة على تحريم لبس الرجال خواتم الذهب. وتقرّ المذاهب الفقهية هذا التحريم للرجال، بينما يختلف حكم الحلي الذهبية للنساء. ولا يذكر النص الموجز استثناءً بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يختار المسلم الرجل خاتمًا من مادة غير الذهب.
  2. عند شراء الحلي، تحقّق من مادتها إلى جانب مظهرها.
  3. اشرح الأحكام الدينية بعناية، وميّز بين أحكام الرجال والنساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.