كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5276

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان خاتم النبي ﷺ منقوشًا عليه: «محمد رسول الله».

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم

حلقة عليها علامة أو كتابة منقوشة، وكان يمكن أن تُستعمل أيضًا ختمًا.

النقش

الكلمات المنقوشة على الخاتم.

رسول الله

عبارة عربية تعني «رسول الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية معلومات عن تصميم خاتم النبي ﷺ والنقش الذي كان عليه. ويصف الخبر خاتمه، لكنه لا يشكّل في حد ذاته حكمًا يُلزم كل مسلم بلبس خاتم أو نقش كهذا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف على السنن النبوية المعروفة من دون اعتبار الوصف التاريخي تلقائيًا أمرًا واجبًا.
  2. اختر الزينة الشخصية بوقار، مع مراعاة الضوابط الإسلامية المتعلقة بالحُلي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.