كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5277

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِحدّث النسائي به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلبس خاتمًا من فضة فيه فصّ حبشي ونقش.

شرح المفردات والمصطلحات
ورِق

كلمة عربية تعني الفضة.

فصّ

الحجر المثبّت في الخاتم.

فصّ حبشي

حجر نُسب إلى الحبشة؛ ولا يورد النص تفاصيل أخرى عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز لبس الرجل خاتمًا من فضة، وجواز نقش الخاتم. كما تصف الرواية خاتم النبي ﷺ، لكنها لا تدل على وجوب أن يحتوي كل خاتم على فصّ حبشي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لخاتمك مادة مباحة، وتجنّب الخواتم الذهبية إن كنت رجلًا.
  2. البس الحلي بتواضع، ولا تجعل الزينة سببًا للتفاخر.
  3. احترم النقوش الدينية ولا تستخدمها باستخفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.