كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5294

رواه Malik ibn Nadlah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn Nadlah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن لديه سعة في الرزق أن يُظهر ذلك بارتداء ملابس أنيقة ومناسبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهور بمظهر رثّ

مظهر غير مهندم أو يوحي بالفقر.

فليظهر أثر ذلك عليك

ارتدِ ملابس لائقة وأنيقة تُظهر أن الله قد رزقك سعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز ارتداء الملابس الأنيقة، وأن للمرء أن يستعمل ماله ليبدو بمظهر لائق. وليس في ذلك حثّ على التفاخر أو الإسراف؛ فالمقصود إظهار الشكر والظهور بمظهر حسن. ويكون ذلك ضمن حدود الاحتشام وأحكام اللباس في الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر ملابس نظيفة وأنيقة في حدود إمكاناتك.
  2. اعتبر اللباس الحسن نعمة من الله، وأظهر الشكر دون تفاخر.
  3. اعتنِ بمظهرك دون إسراف أو مخالفة أحكام اللباس في الإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.