كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5293

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَأَدْخَلَهُ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى هَلَكَ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ الخاتم الذهبي، ثم لبس خاتمًا من الفضة.

شرح المفردات والمصطلحات
فصّ

الحجر أو الخاتم المنقوش الذي يُثبّت في الخاتم.

وِقر

الفضة؛ وهي هنا مادة الخاتم الذي لبسه النبي ﷺ بعد ذلك.

بئر أريس

البئر التي فُقد فيها الخاتم الفضي في نهاية المطاف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن لبس خاتم من الفضة جائز. فقد ترك النبي ﷺ الخاتم الذهبي واختار الفضة بعد ذلك، فكان فعله قدوة. وانتقل الخاتم بعده إلى أبي بكر وعمر وعثمان. ويناقش العلماء أيضًا الأحكام التفصيلية لحلي الذهب للنساء والقدر الجائز من الفضة، بالاستناد إلى روايات أخرى وشروح الفقهاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر، بصفتك رجلًا، خاتمًا من الفضة بدلًا من الذهب.
  2. اتبع السنة النبوية حتى عندما يعتاد من حولك على سلوك مختلف.
  3. تحلَّ بالزينة المباحة باعتدال، من غير أن تجعلها علامة على المكانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.