Sunan an-Nasa'i، الحديث 5303
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
الرواية
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ . قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ " . فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ .
لم يلبس النبي ﷺ الديباج، وأعطاه لعمر ليبيعه.
ثوب خارجي أو عباءة.
حرير ناعم مزخرف، غالبًا ما يكون منسوجًا بنقش.
عملة فضية كانت متداولة في ذلك الوقت.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ لم يُجز لبس هذا الثوب الحريري، لكن امتلاكه أو بيعه ليس مثل لبسه. وتوضح كلماته لعمر أن الثوب أُعطي له ليبيعه. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام الحرير والاستثناءات منها بمزيد من التفصيل؛ أما هذه الرواية فتؤكد التمييز بين اللبس والاتجار.
- عند النظر في الملابس، لا تتحقق من جمالها فحسب، بل أيضًا من جواز لبسها شرعًا.
- ميّز بين لبس الشيء وامتلاكه أو بيعه؛ فقد تختلف الأحكام باختلاف الفعل.
- عند تسليم شيء إلى شخص، وضّح الغرض منه حتى يفهم المتلقي المقصود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.