كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5302

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى أُكَيْدِرَ صَاحِبِ دُومَةَ بَعْثًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ وَنَزَلَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْمُسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفوق ثواب سعد في الآخرة مظاهر الترف والزينة الدنيوية.

شرح المفردات والمصطلحات
ديباج

نسيج حريري فاخر وثمين.

منبر

مكان مرتفع ذو درجات يخطب منه الإمام.

سعد

سعد بن معاذ، صحابي جليل من أصحاب النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ بيّن بكلامه زوال مظاهر الترف الدنيوية، وأبرز منزلة سعد في الجنة. ولا تمثل هذه الواقعة إذنًا عامًا للرجال بلبس الحرير أو الذهب؛ فقد لبس النبي ﷺ الرداء في هذه الرواية مدة قصيرة، وتحدث عن ثواب سعد. كما تثني الرواية على مناقب سعد بن معاذ الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل الثياب أو الممتلكات الثمينة معيارًا للحكم على قيمة الناس.
  2. أكرم مناقب الصالحين، وتذكر أن ثوابهم النهائي عند الله.
  3. اجعل أعمالك اليومية مما ينفعك في الآخرة، لا مجرد مظاهر التفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.