Sunan an-Nasa'i، الحديث 5305
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، قَالَ لاَ تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ " .
يحذّر النبي ﷺ من أن من يلبس الحرير لن يلبسه في الآخرة.
نسيج ناعم فاخر يُستخرج بطبيعته من دودة القز.
الحياة بعد الموت، حيث يُحاسَب الناس ويُثابون أو يُعاقبون.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا التحذير على أنه تحريم لبس الحرير على الرجال، مع استثناءات معتبرة مثل الضرورة الطبية. والصيغة المروية عن عبد الله بن الزبير تخاطب الرجال وتأمرهم بألا يدعوا زوجاتهم يلبسن الحرير؛ وقد بحث الفقهاء ذلك في ضوء الروايات المتعلقة بالحرير والأحكام الخاصة بالنساء. وتُميّز المذاهب الفقهية بين الرجال والنساء، وتتناول الاستثناءات وفق تفاصيل كل مذهب.
- اختر لباسًا يوافق التوجيهات الإسلامية، ولا تجعل الترف مقدّمًا على طاعة الله.
- ناقش اختيارات اللباس داخل الأسرة بعلم واحترام ومراعاة الأحكام المتعلقة بالرجال والنساء.
- استشر عالمًا موثوقًا إذا أردت معرفة كيفية انطباق استثناء، كالضرورة الطبية، على حالتك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه لبس الحرير أيضًا، وتساعد على فهم السياق الموضوعي.
Sunan an-Nasa'i · #5304 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا تحذيرًا بشأن الحرير، وتنسجم مع رسالة هذه الرواية.
Sunan an-Nasa'i · #5306 (Sahih)تناقش هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتقدّم نظيرًا إضافيًا في كتاب الزينة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.