كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5316

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عبد الله بن عمرو عن لبس الثياب المصبوغة بالعُصفر.

شرح المفردات والمصطلحات
العُصفر

نبات كانت أزهاره تُستخدم صبغةً؛ والمقصود هنا ثياب صُبغت به.

لباس غير المسلمين

وصف لثياب كانت في هذا السياق مميزة لغير المسلمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا القول أن على المسلمين اجتناب اللباس الذي يختص به أتباع جماعة دينية ويعبّر عن هويتها. وتتعلق الرواية بصبغة معينة ولباس في سياق محدد، وليست تحريماً عاماً لكل لباس ملوّن أو مصبوغ. وتراعي المذاهب الفقهية عند بحث هذه الأحكام ما إذا كان نمط اللباس علامة دينية مميزة بالفعل، وما إذا ورد نص مستقل بالنهي عنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباساً محتشماً لا يعبّر عن الهوية الدينية لجماعة أخرى.
  2. طبّق القول المتعلق بنمط لباس محدد بعناية، ولا تحوّله إلى تحريم عام للألوان.
  3. إذا التبس عليك حكم متعلق باللباس، فاستشر عالماً مؤهلاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.