كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5318

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍحدّث النسائي به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عليٌّ النهي عن خواتم الذهب وبعض أنواع اللباس وتلاوة القرآن في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
ثياب القَسِّيّ

نوع من الأقمشة الفاخرة تذكره المصادر الكلاسيكية بوصفه نوعًا معروفًا من اللباس.

العُصفر

نبات كانت أزهاره تُستخدم لصبغ الأقمشة بلون مائل إلى الحمرة أو الصفرة.

الرُّكوع

هيئة من هيئات الصلاة ينحني فيها المصلي إلى الأمام ويُسبِّح الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن أنواع اللباس المذكورة محرَّمة عليهم. وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس الذهب؛ أما التفاصيل المتعلقة ببعض الأقمشة والأصباغ فتُبحث في ضوء روايات أخرى والظروف التي يُلبس فيها الثوب. ولا تُتلى آيات القرآن في ركوع الصلاة؛ بل يُسبَّح الله في هذه الهيئة بالأذكار المأثورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق عند اختيار الحُلي من توافقها مع الأحكام الإسلامية المنطبقة على حالك.
  2. التزم في الركوع بالأذكار المأثورة، ولا تتلُ القرآن فيه.
  3. إذا أشكل عليك حكم قماش أو لون، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.