كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5317

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْرَحْهُمَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَيْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ ارتداء الثياب المصبوغة بالعُصفر.

شرح المفردات والمصطلحات
العُصفر

نبات استُخدمت أزهاره مادةً للصباغة.

ثوبان

الثوبان المصبوغان اللذان كان يرتديهما عبد الله بن عمرو حين زار النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في باب أحكام اللباس والزينة. ويربطون الإنكار بصباغ العُصفر وبسياق اللباس الذي كان يختص به النساء. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق لذلك على الألوان والأقمشة؛ فهذه الرواية وحدها لا تجعل كل لباس ملوّن محرّمًا على الرجال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا يوافق الضوابط الإسلامية، وتجنب اللباس الذي يختص به الجنس الآخر.
  2. إذا التبس عليك حكم لون أو قماش بعينه، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
  3. خذ الإرشاد الديني بجدية، وتحقق من كيفية انطباقه على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.