Sunan an-Nasa'i، الحديث 533
رواه Jabir bin Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3سِمَاكٍ
- 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ .
كان النبي ﷺ يؤخر صلاة العشاء أحيانًا.
الصلاة المفروضة ليلًا، ويبدأ وقتها بعد زوال الشفق المسائي.
تعبير يُقصد به صلاة الليل تمييزًا لها عن المغرب، الذي يُسمى أحيانًا العشاء الأولى.
أداء الصلاة في وقت لاحق ضمن الوقت المحدد لها.
استنبط العلماء من هذا أن تأخير العشاء داخل وقتها جائز ومستحب أحيانًا، ما دام لا يشق على الجماعة دون حاجة. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ، لكنها لا تحدد وقتًا ثابتًا؛ فالاعتبار يبقى لوقت الصلاة والظروف المحيطة.
- أدِّ العشاء في وقتها المحدد، وراعِ أحوال من يصلون جماعة.
- يجوز لمن يصلي منفردًا أن يؤدي العشاء متأخرًا ضمن وقتها إذا كان ذلك مناسبًا.
- اتبع السنة بعناية، من غير تحويل أمر جائز إلى واجب ثابت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.