كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5335

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُذَمّ بشدة جرُّ الثياب تكبّرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
إرخاء الثوب حتى يجرّ

ارتداء الثوب على نحو يجرّ معه على الأرض.

تكبّرًا

استعلاءً على الناس واحتقارًا لهم.

الإزار

ثوب يُلفّ حول الجزء السفلي من الجسم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الوعيد ينطبق بوجه خاص على من يرتدي الثياب تكبّرًا. ويوضح تفسير أبي بكر أن نزول الثوب دون قصد ليس كجرّه تكبّرًا. كما بحثت المذاهب الفقهية السنية الأربعة طول الثياب؛ وتؤكد هذه الرواية أهمية النية والتكبّر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقد ثيابك بعناية، مع التمييز بين الحادث العارض والتكبّر.
  2. اختر ثيابك دون قصد إبهار الآخرين أو الانتقاص منهم.
  3. راعِ نيتك في سلوكك ولباسك، وعامل الناس بتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.