كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5334

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث النسائي به
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر بشدة من يُسبل ثوبه تكبّرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسبال

إطالة الثوب حتى يجرّ على الأرض.

الإزار

ثوب أو لباس يُرتدى حول الجزء السفلي من الجسم.

تكبّرًا

استعلاءً على النفس واحتقارًا للآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد العلماء على أن الوعيد في هذه الرواية مرتبط بالكبر؛ فلا تُجرّ الملابس المذكورة استعلاءً. وتناقش المذاهب الفقهية أيضًا طول الثياب والروايات الأخرى المتعلقة بالإسبال، مع التفريق بين النية والظروف. ويذكر النص الإزار والقميص والعمامة، ولذلك فالتحذير لا يقتصر على نوع واحد من اللباس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من أن ملابسك مرتبة ولا تجرّ على الأرض.
  2. اختر لباسًا يعبّر عن الوقار والتواضع، لا لإبهار الآخرين.
  3. انتبه لا إلى طول ثيابك فحسب، بل أيضًا إلى الكبر الذي قد يوجّه سلوكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.