كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5341

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لباس يكشف العورة.

شرح المفردات والمصطلحات
اشتمال الصمّاء

طريقة للالتفاف بالثوب حول الجسم تُبقي أحد الكتفين مكشوفًا، مما قد يجعل الثوب ينزلق بسهولة.

الالتفاف بثوب واحد

لفّ ثوب حول الجسم من دون أن يستر العورة.

العورة

أجزاء الجسم التي يجب سترها وفقًا للأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يحذّر من طرق اللباس التي تكشف العورة أو تجعل سترها عرضة للانكشاف. كما يذكرون أن اشتمال الصمّاء قد يقيّد حرية الحركة وقد يؤدي إلى انكشاف البدن. ويختلف التحديد الدقيق للعورة بحسب المسألة الفقهية والسياق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الصلاة من أن لباسك يستر عورتك كاملة، حتى عند الجلوس أو الركوع.
  2. اختر لباسًا ثابتًا لا ينفتح مع الحركة المعتادة.
  3. ساعد الأطفال واليافعين، بأسلوب يحفظ الاحترام، على فهم أهمية اللباس المحتشم والآمن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.