كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5340

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن لباس يترك العورة مكشوفة.

شرح المفردات والمصطلحات
اشتمال الصمّاء

طريقة للفّ الثوب حول الجسد تُقيّد الذراعين ولا تُحكم إغلاق الثوب.

الالتفاف بثوب واحد

هيئة يجلس فيها المرء مرتديًا ثوبًا واحدًا لا يستر العورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا النهي على أنه صون للستر والحياء. ويوضحون أن على المرء ارتداء لباس يبقي العورة مستورة، وألا يعرّض نفسه للانكشاف من غير حاجة. وقد ربط الشرح الكلاسيكي المعنى الدقيق لاشتمال الصمّاء بطريقة لفّ الثوب حول الجسد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من بقاء عورتك مستورة جيدًا عند الجلوس أو الالتفاف بثوب.
  2. اختر لباسًا وهيئات تستر الجسد ولا تقيّد حرية الحركة من غير حاجة.
  3. راعِ الستر المناسب وآداب التعامل حتى في أوقات الاسترخاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.