Sunan an-Nasa'i، الحديث 536
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ " إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
أخّر النبي ﷺ صلاة العشاء كي لا يشقّ على أمته.
أداء الصلاة في وقت لاحق من بداية وقتها المحدد شرعًا.
التسبب في مشقة للمؤمنين بجمعهم للصلاة جماعة في وقت شاق.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن أداء صلاة العشاء في وقت متأخر ضمن وقتها المحدد شرعًا قد يكون أفضل. وتُراعى كذلك مصلحة الجماعة؛ فإذا كان التأخير يشقّ على الناس أو يعيق إقامة الصلاة جماعة، كان التبكير بالصلاة مناسبًا. وتبحث المذاهب الفقهية أفضلية الصلاة في أول الوقت أو آخره في ضوء الظروف والروايات الأخرى؛ ويوضح الحديث أن التيسير وتجنب المشقة غير الضرورية لهما وزن كبير.
- راعوا في صلاة الجماعة أحوال من يشقّ عليهم التأخير إلى وقت متأخر.
- أدّوا صلاة العشاء في وقتها المحدد شرعًا، وراعوا أحوال الجماعة عند اختيار وقتها حيثما كان ذلك مناسبًا.
- لا تجعلوا العبادة شاقة بلا داعٍ على أنفسكم أو على الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.