كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 537

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ صلاة العشاء كي لا يشقّ على أمته.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

آخر الصلوات اليومية المفروضة الخمس.

الإقامة

النداء الذي يُرفع قبيل بدء الصلاة المفروضة مباشرة.

ثلث الليل

تحديد زمني يشير إلى الجزء الذي مضى من الليل؛ ولا يذكر الحديث وقتًا محددًا بالساعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تأخير صلاة العشاء إلى وقت متأخر من الليل قد يكون مستحبًا، ما دام لا يشق على الجماعة وتُؤدّى الصلاة في وقتها المحدد. وفي هذه الحالة، اختار النبي ﷺ ألا يكلّف الناس بذلك الوقت المتأخر. وتبحث المذاهب الفقهية أفضلية الصلاة في أول الوقت أو آخره مع مراعاة الظروف، مثل التيسير على الحاضرين واحتمال فوات الصلاة على أحدهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخّر صلاة الجماعة إذا كان ذلك سيشقّ على الحاضرين دون حاجة.
  2. من أخّر صلاة العشاء، فعليه مراعاة وقتها المحدد والحرص على ألا تفوته.
  3. على القادة والمنظّمين أن يوازنوا بين فضل العمل ويسرِه على الجماعة وقدرتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.