Sunan an-Nasa'i، الحديث 5369
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3الأَعْمَشُ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا " .
لا تمشِ بنعل واحدة إذا انقطع سير النعل الأخرى.
السير الذي يثبت النعل في القدم.
ترميم النعل لتتمكن من المشي مرتديًا النعلين من جديد.
يفهم العلماء المتقدمون هذا على أنه توجيه إلى عدم المشي بنعل واحدة، بل إصلاح النعل المكسورة أولًا أو خلع النعلين معًا. ومن الحكم التي يذكرونها الحفاظ على مشية متوازنة لائقة وتجنب المشقة. ولا تفرض الرواية عقوبة محددة.
- أصلح النعل المكسورة قبل مواصلة المشي، أو اخلع النعلين معًا.
- راعِ التوازن والراحة والهيئة اللائقة في اختياراتك اليومية.
- تعامل مع هذا التوجيه بوصفه من الآداب النبوية، ولا تنسب إليه عقوبة لم ترد فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.