كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5370

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْشِ فِي الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمشِ بنعل واحدة إذا انقطع رباط النعل الأخرى؛ فأصلحها أولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
رباط النعل

السير الذي يثبت النعل على القدم.

المشي بالنعل الأخرى

المشي بنعل واحدة فقط مع بقاء القدم الأخرى حافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك المحافظة على التوازن والوقار في المشي بمعاملة القدمين على قدم المساواة. وتدل صيغة الرواية بوضوح على النهي عن المشي بنعل واحدة؛ فأصلح النعل المقطوعة أو اخلع الأخرى. وتتناول الرواية عادة يومية، وتؤكد أن السنة تعتني أيضًا بآداب التعامل العملية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصلح رباط النعل المقطوع قبل مواصلة المشي، أو اخلع النعل الأخرى أيضًا.
  2. راعِ التوازن والوقار حتى في التصرفات اليومية البسيطة.
  3. اتبع السنة في العادات العملية، لا في الأمور الدينية الكبرى وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.