كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i، الحديث 54
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Anas ibn Malik
الرواية
النص العربي
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
الخلاصة المحورية
أمر النبي ﷺ بتنظيف موضع البول في المسجد بالماء.
شرح المفردات والمصطلحات
الأعرابي
شخص ينتمي إلى جماعة عربية بدوية.
الدلو
وعاء يُسكب به الماء على الموضع المتنجس.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من ذلك أن البول ينجّس الموضع، وأن الماء يزيل النجاسة. اختار النبي ﷺ طريقة بسيطة للتنظيف، وبذلك منع إلحاق ضرر غير ضروري بالمسجد. وتُظهر الرواية أيضًا أن من لا يعرف حكمًا ينبغي تعليمه بلطف وبطريقة هادفة.
دروس وعبر للحياة اليومية
- نظّف النجاسة المسكوبة بالماء بعناية، واحصر التلوث في الموضع المتأثر.
- اشرح الأحكام بهدوء لمن لا يعرفها، من دون تصعيد الموقف بلا داعٍ.
- ساهم في إبقاء المسجد نظيفًا والتعامل معه باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.