Sunan an-Nasa'i، الحديث 55
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4أَنَسًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَبَالَ فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اتْرُكُوهُ " . فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ فَصُبَّ عَلَيْهِ .
منع النبي ﷺ تصاعد الموقف وأمر بتنظيف الموضع المتنجس.
شخص من قبيلة عربية بدوية.
وعاء نُقل به الماء إلى الموضع المتنجس.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الجهل يُعالَج بالصبر والتعليم، وأن تجنب ضرر أكبر قد يقتضي أحيانًا عدم مقاطعة الشخص فجأة. وقد نُظّف الموضع بصب الماء عليه. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى ذلك، تطهير النجاسة والمحافظة على حرمة المسجد.
- تعامل مع الخطأ بهدوء، وتجنب أن يؤدي التصحيح إلى تفاقم الموقف.
- اشرح الأحكام بوضوح واحترام لمن لا يعرفها.
- احرص على تنظيف الموضع المتنجس في المسجد بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.